Estoy de vuelta / I'm back


Después de mucho tiempo sin atender este espacio, voy a retomarlo y compartir lo que vaya haciendo. Ya veremos cuán comprometida estoy!!


Voy a comenzar a tejer un chal para mi abuela por su cumpleaños, y esta es la lana que voy a usar.



El cumpleaños es el 21 de julio. Ya les iré enseñando como voy.

Lo lograré?

Hasta pronto!

Pepe Coquí




Este es Pepe Coquí! Ha sido tejido para el 2º reto del Tejemos, propuesto por Vero. Este es mi primer amigurumi a tricot. Cuando terminé de tejer todas las partes pensé que sería un desastre, pero ya montado me parece que me quedó lindo. El patrón es Happy Frog.

















Hablando de ranas, no podía dejar de mencionarles una que es motivo de orgullo en mi Isla. En Puerto Rico tenemos una rana muy particular conocida por Coquí. Las especies del género Eleutherodactylus reciben el nombre de coquí debido a la llamada de dos notas que hacen los machos de dos especies, Eleutherodactylus coqui y Eleutherodactylus portoricensis, que suena como "co" - "quí". (hacer clic para ver y escuchar)

Son los coquíes los que añaden ese toque especial a la noche puertorriqueña. Son en específico los machos, los que al llamar a su compañera y al establecer territorio, nos duermen con su melodía y mantienen intrigado al visitante extranjero.




This is the frog I knitted for the 2nd challenge proposed by Vero at Tejemos. This is my very first knitted amigurumi. The pattern is Happy Frog.

Speaking of frogs, could not fail to mention a very special frog we have in my island, that is source of pride, known as Coquí. The species of the genus Eleutherodactylus are named coquí because of the call of two notes that make the males of two species, Eleutherodactylus coqui and Eleutherodactylus portoricensis, which sounds like "co" - "quí". (Click to watch and listen.)

Coquíes are those who add that special touch to the nights in Puerto Rico. Specifically the males are the ones who, by calling their partner and establishing territory, we sleep with their melody and keep foreign visitors curious.

Sr. Búho!!


Este lindo búho lo hice para un Tejijuntis que propuso Vero.
(Para el patrón, hacer clic en la palabra 'búho'.)


This little owl was made for a Tejijuntis proposed by Vero.
(To get the pattern, click on the word 'owl'.)


.

Dragonfly!! / Libelula!!


Ohhhh, libélulas!
Como me encantan las libélulas!!
Las encuentro fascinantes. Cuando presentaron esta propuesta en el Tejijuntis no me pude resistir.


I love dragonflies!
And I couldn't resist to crochet this one when Tejijuntis proposed it!!




Y un premio!



Maruja me ha regalado este lindo premio! Estoy muy agradecida. La condición es que les cuente porque me gustan las manualidades.

A mí me gustan desde pequeña pues mi abuela tejía y cosía. Yo aprendí a tejer en crochet y a bordar en aquella época. Abandoné estas labores por un tiempo pero he trabajado con cuentas, con cintas, he cosido algunas cositas, he hecho arreglos florales, decorando, siempre ocupada. También aprendí a tejer frivolité aunque no he hecho mucho y hace tiempo no lo practico. Hace 10 meses he aprendido a tejer con dos agujas y me encanta!! Es que las labores son mi desahogo, siempre estoy pensando en que puedo hacer, me mantienen la mente activa!!

Y se lo pasó a:

Iris
Inmaclamir
Rossy
Yanett
Morocha (Ya lo tienes, no importa!)
Adriana
Eve
Artesánica
Ana



.

♪Arbolito, arbolito♫



La Navidad esta a la vuelta de la esquina. Que felicidad!! Esta época me encanta.
En el Tejijuntis (asi le llaman al Club Tejido y Amigas, y me encanta este nombre!) nos estamos preparando para la festividad, tejiendo adornos para el árbol de Navidad. Las propuestas van desde estrellitas, campanas, ángeles y ahora este arbolito! Estoy un poco retrasada con los proyectos pero he tejido una campana, aun no la he presentado pues no he podido bloquearla. Prontito!
Espero les guste como me quedó el arbolito!!

Pásenla bien!


Christmas is around the corner. And I'm very excited, I love this season!
At Tejijuntis (the nickname of the Tejemos) we're making ornaments for the Christmas tree. And I crochet this little one!

Enjoy!



.

Alfiletero!



Por fin! Un post después de casi tres meses!!!
Aquí esta un alfiletero que hace tiempo quería tejer. Visité el blog Tejido y Amigas, un club de bloggeras que se 'reunen' a tejer un proyecto común y quise formar parte del mismo. El proyecto que estaban haciendo en esa visita era un alfiletero y entonces decidí hacer este que estaba en mis prioridades! Quedó lindo, no?




Finally, a post, after approximately three months!!!
Here is a pincushion, the first project I made for the Tejemos, a KAL/CAL blog I recently joined! Isn't it cute!!




.

My First Amigurumi! And a very Lovely Present!

Hola!!

Aquí está mi primer amigurumi. Es un proyecto muy fácil de trabajar. Pueden encontrar el link para el patrón en mis proyectos en Ravelry.



Here's my first amigurumi. It is a very easy project. You can find a link to the pattern at my projects in my Ravelry.


También quiero compartir con ustedes la foto de un hermoso presente que he recibido desde Panamá, de parte de mi amiguita Iris, siempre tan especial!! Me ha enviado muchas cositas, todas muy especiales y útiles para mi. Entre ellas unas calentitas que le han quedado lindísimas. Gracias, amiga!!


Also I want to show you the pic of a very nice present that I received from Panama, my dear friend Iris always so special!! She sent me a lot of things, all of them very useful! Among them a pair of 'warmies' that she made, very pretty. Thank you, girl!

.

Spice of Life CAL

About Me

My photo
Arroyo, Puerto Rico
Hola!! Soy Dana de Puerto Rico. Aprendí a tejer ganchillo de pequeña, me enseñó mi abuela. Nunca fui una ávida tejedora pero ahora estoy muy entusiasmada!! Tanto que aprendí a knit sola con tutoriales de Internet y libros. Espero les guste mi blog. Bienvenidos!! Hi! I'm Dana from Puerto Rico. I learn to crochet when little, my grandma taught me. After a lot of years I re-take needlework and I have much enthusiasm on it! So much that I taught myself to knit with internet tutorials and books. Hope you enjoy my blog. Welcome!!

me on Ravelry!

ravelryfeed48

Prófugas de Blogger

profugas logo

Your comments feed my blog!!